«La gente nos demanda más humildad, nos demanda un proyecto en serio, nos demanda que la política no sea un lugar oscuro donde es difícil encontrar grandeza y generosidad, sino un lugar transformador, donde se puede cambiar la realidad. No son cambios fáciles para la política ni para la sociedad. No hay una sino muchas grietas construidas desde la desconfianza en el otro y desde la comodidad que otorga el prejuicio: es mucho más fácil hacer política si hay buenos y malos. Corruptos y honestos. Neoliberales y populistas. Ricos y pobres. Indiferentes y sensibles. Esta actitud nos trajo hasta acá y nos hace volver una y otra vez al mismo lugar. Yo creo que es mejor tomar otro camino, más difícil, más largo, menos popular: el camino de tratar de entender al otro, de escuchar en serio en lugar de dar una respuesta automática, de querer que la sociedad elija por convicción, no porque el otro es malo, sino porque nosotros somos mejores, aun cuando eso suponga un riesgo. Esto es para mí la política». María Eugenia Vidal
240 – 290 – Rústica – 2021 – Castellano
EN: «People demand more humility from us, they demand a serious project from us, they demand that politics be not a dark place where it is difficult to find greatness and generosity, but a transforming place, where reality can be changed. They are not easy changes for politics or society. There is not one but many cracks built from mistrust in the other and from the comfort that prejudice grants: it is much easier to do politics if there are good guys and bad guys. Corrupt and honest. Neoliberals and populists. Rich and poor. Indifferent and sensitive. This attitude brought us here and makes us return again and again to the same place. I believe that it is better to take another path, more difficult, longer, less popular: the path of trying to understand the other, of listening seriously instead of giving an automatic response, of wanting society to choose out of conviction, not because the other is bad, but because we are better, even when that involves a risk. This is politics for me». María Eugenia Vidal
Number of pages: 240 – Weight: 290 – Format: Paperback – Edition: 2021 – Language: Spanish